sábado, 29 de abril de 2017

PLASTIKOA JATEN DUEN HARRA

Plastikoaren problema mundiala da. Orain dela gutxi, aurkitu zuten itsasoak plastikozko tona asko aurkitu zuten. Plastikoa suntsitzea oso zaila zen .
Politenioa, espezifikoki, bolsetan erabiltzen da eta pertsona batek 230 boltsa erabiltzen ditu, hau da, generatzen ditugu 80 milioi tona.
Politenioak, gauza on asko dauka guretzat baina oso astiro deskonposatzen da eta oso iraunkorra bada, 400 urte igaro ahal da desagertu arte.
Orain dela ez asko, Federica Rocchinik, ( CSICko ikertzaile bat ) deskubritu zuen, zerazko harrek, plastikoa ere jan ahal zutela.
Federica Rocchini horrela deskubritu zuen: Egun batean, har horiek, erleen eztia jan zuten, orduan, poltsa batean jarri zuten. Geroago, harrak begiratuko zituenean, ihes egin ziren egin zuten zulotik.
Orain, probak egiten ari dira.

lunes, 24 de abril de 2017

NIRE OPORRAK CAMPINEAN

Aste Santuko oporrak 2 aste irauten dute eta nik nire bigarren astea Santanderren igaro dut, camping batean.

Resultado de imagen de camping costa san juan de la canal
Camping hori Costa San Juan De La Canal deitzen zen, camping hori Sardinero izeneko herri batean dago. Nire lehenengo eguna zen camping horreta eta ez nuen inor ezagutzen baina azkenean lagun asko egin nituen eta oso jatorrak gainera, kanpinean taberna bat zegoen terrazarekin eta hor parke txiki bat zegoen, oso polita zena heziez inguratuta zegoen eta mini porteria batzuk zeuden futbolera jolasteko, txirrista, kolunpioak... eta hor jolastn genuen beti.



Gaueetan beti ipintzen ginen guztiok korroan eta reto, verdad o termometora jolasten genuen eta oso dibertigarria zen.
Resultado de imagen de costa san juan de la canal bungalows numero
Campinean zelai zati bat alokatu ahal zenuen eta zure karabana ekarri edo bungalow bat alokatu, bungaloak egurrezko etxe txikiak ziren, gela bat zeukaten, komuna eta sukaldea. Ikusgarria izan zen dena, baina nire gurasoak eta nire arreba ez ziren etorri Marruekosera joan zirelako.



Herri horretan hondartza asko zeuden, lehenengo egunean batera joan ginen, baina ez ginen uretara sartu, paseo bat eman genuen. Baina beste egun batean  beste hondartza batera joan ginen eta uretara sartzeko aukera izan genuen. Hondartza ondoan  ibai txiki-txiki bat zegoen eta igerileku bat zela ematen zuen,  erdian arroka handi bat zeukan eta nik salto egin nuen goi-goitik. Oso opor politak eta dibertigarriak izan ditut.

NIRE OPORRAK



Resultado de imagen de torre del mar malaga playasEskola amaitu genuenan, Bilbora joan nintzen buelta bat ematera. Hurrengo egunean Fadurara ( Getxo ) joan nintzen Badmintonera jolasten, partidu guztiak irabazi nituen, oso pozik sentitu nintzen eta gero, aitite eta amamarekin ( amaren aldetik ) jaten egon nintzen. Arratsaldean, Nojara joan nintzen aitite, amama ( aitaren aldetik ), eta lehengusu lehengusinekin. Hor jolastu egin genuen. Igandean, nire etxean egon nintzen osaba eta izekorekin jaten. Astelehenean, Valladolidera joan nintzen, hor, bi egunez egon nintzen aitite eta amamarekin ( aitaren aldetik). Valladolidetik Torora joan ginen eta Torotik Salamancara. Salamancan, gauza oso politak daude. Gero, Valladolidera bueltatu ginen. Asteazkenean, Malagako herri batera joan ginen autoz; Caleta de Velez dauka izena herriak. Hor aitite eta amamarekin egon ginen ( amaren aldetik ) hurrengo asteko ostiralarte. Granadan ere,  egon ginen izeko, osaba, lehengusu eta lehengusinarekin ( aitaren aldetik). Ostiralean, Galdakaora bueltatu ginen. Larunbatean ez zegoenez Badmintonik ez nuen jolastu. Igandean, nire osaba, izeko, lehengusu, lehengusiak, aitite eta amamarekin ( aitaren aldetik ) egon ginen.

ETIKETAK


Zergatik jarri etiketa bat geure azalaren kolore berdina ez dutenei? Azken finean, ez al dira gizakiak, guztiok bezala? Zerbait irabazten da? Gure ustez, hori egitean mundu guztiak galdu egiten du. Hala eta guztiz, tamalez, gaur egun oraindik ere, aurreiritziz beterik gaude eta etiketa gehiegi jartzen ditugu.

Amaitzeko Gatibu taldearen azken diskaren lehenengo abestia entzungo dugu. Entzun arretaz letra eta gozatu!



EZ NAIZU EPAITU
Ez naz beltz, ez zuridxe irrifarra nire ikurriñe. Ez naz cool, ez hipsterra,
ez dot zaintzen nire bixerra. Olerki gorri zaporedunak egiten dodaz uda heltzean. Ez naizu epaitu nire itxuragaitik, ez libre izateagaitik, ez arduretu nigaitik. Ez naizu epaitu nire itxuragaitik, ein nire bidxotzagaitik, eta maite naizenagaitik. Ez nintzen mundure etorri danan gustokoa izeteko. Ze laburre dan bizidxe eta zenbat kosta libre izetie. Nitaz suposatzen zan bizidxe errekara bota dot guztidxe. Ez naizu epaitu nire itxuragaitik… Biluzik jaidxo giñen, biluzik hilko gara. Zergaitik aurre epaitu ezagutzen ez banauzu. Ez naizu epaitu nire itxuragaitik…


domingo, 23 de abril de 2017

Bartzelonak azken minutuan irabazi du Real Madrilen aurkako klasikoa


Resultado de imagen de messi celebracion
Barçak 2-3 irabazi du Santiago Bernabeu zelaian, Leo Messik partidako 92. minutuan sartutako golari esker. Ligan, Barçakoak dira orain liderrak.

Bartzelonak 2-3 irabazi dio Real Madridi Santiago Bernabeu zelaian jokatu duten klasikoa, eta Ligako liderrak dira talde Madrileñoarekin 75 puntura berdinduta. Hori bai, Real Madrilek partida bat gutxiago du, Celtaren aurka jokatu beharrekoa.Casemirok  28. minutuan lehenengo gola sartu zuen (1-0). Bost minutu geroago, 33.ean, Leo Messik  
(1-1)sartu zuen. Bigarren zatian, 73. minutuan, Rakiticek 1-2koa sartu zuen, eta aurretik jarri zuen  Bartzelona. Real Madrilek jokalari bat gutxiagorekin jokatu zuten azken minutuak, Sergio Ramosi txartel gorria atera ziotelako. Hala ere, James Rodriguezek binakoa (2-2) sartu zuen,86. minutuan, azken minutuetan, Leo Messik 2-3koa sartu zuen, Bartzelonari garaipena emateko.

PLENTZIA

                                                     
Resultado de imagen de `plentzia
Ostiral goizean Plentziara joan nintzen Amets, Elena eta Ametsen gurasoekin. Heldu ginenean hondartzara joan ginen eta uretan sartu ginen baina denbora gutxi egon ginen ura oso hotz zegoelako. Hondartza ostean etxera joan ginen toailak ustera eta gero buelta bat eman genuen. Gauean logurerik ez geneukagunez ez ginen hiruretarte lokartu eta hurrengo egunean goizeko hamarretan esnatu ginen. Etxean apur bat jolastu genuen eta gero hondartzara joan ginen. Uretan denbora luzean egon ginen, ostiralean baino bero gehiago zegoelako. Jende pilo bat zegoen hondartzan. 



Eguerdian Ametsen ahizpa etorri zen eta gurekin bazkaldu zuen. Arratsaldean Ametsek buruko mina zuen eta etxean geratu zen, baina Elena eta ni buelta bat ematera joan ginen. Arrratsaldeko 7:30etan Galdakaora heldu ginen. 

Oso ondo pasatu nuen Plentzian!!!





Michele Scarponi txirrindularia hil egin da ibilgailu batek harrapatu duelako





Michele Scarponi 37 urteko txirrindularia hil egin da larunbat honetan ibilgailu batek harrapatuta, entrenatzen zebilen bitartean. Ezbeharra Filottranon, Italian, gertatu da, txirrindulariaren etxetik gertu, Astana taldeak konfirmatutakoaren arabera. Michele goizean hil da, entrenatzen zebilela. Ezbehar handiegia da gertatutakoa idatziz adierazteko, dio Astanak ateratako komunikatuak. Furgoneta batek bidegurutze batean harrapatu eta hil duela esan dute.

      Aurreko berria ikusirik, argi dago errepideetatik bizikletaz ibiltea arriskutsua dela. 

Lurraren Eguna 2017

                                                 
Resultado de imagen de google dia de la tierra gifs ctaGaur gure lurrari omenaldia egin diote.
Nik, gaur blogean sarrera bat egiteko intentzioa neukan, baina hau galdetu naiz ; Zertaz?
Googlen albisteak bilatzen nengoela, Lurraren eguna atera zitzaidan,eta korrika batean sarrera hau egitera joan naiz.

Aholkuak: https://www.google.com/doodles/earth-day-2017 orrialdean dago ingelesez idatzita. Espero dut zerbaitetarako erabiltzea.


1.Aholkua.
 Hasteko, itzali argi guztiak, gela horretatik ateratzen zarenean.

2.Aholkua.
Lorategira joan eta zuhaitz bat landatu, horrela ekosistemari lagunduko diogu.

3.Aholkua
Probatu bizikleta hartzen edo garraio publikoan garraiatzen.

4.Aholkua
Jan fruta,barazkiak, lokaleko frutak....




ASTE SANTUA CASTRON

         
Resultado de imagen de castro urdiales
Aste santuan Castro egon naiz  eta oso ondo pasatu dut nire familiarekin, baina etxean ez zegoen internetik, pena handia izan da.

Castro handia da eta leku interesgarriak dauzka bisitatzeko.

  • Eleiza
  • Katedrala
  • 2 hondartza (ostende), (brazomar)
  • ...
Oso dibertigarria da. Aukera badaukazue Castro ezagutu.

sábado, 22 de abril de 2017

BARTZELONA


Ostegunean, Apirilaren 13an, nire ama, aita, eta arrebarekin, goizeko 6:30tan, Bilbotik trena hartu genuen Bartzelonara joateko. BarcelonaGuest izeneko apartamentu batean hartu genuen ostatu. Lehenengo, "El Barrio Gótico" ikusi genuen, hor itzelezko tabernak eta katedral bat ikusi gendun.

Resultado de imagen de bartzelonaGero, "La Rambla" izeneko, kaleetako kioskoak ikustera joan ginen, hor Sagrada Familiako figura bat erosi nuen. Ondoren "El Mercado De La Boqueria"ikustera joan ginen baina festak zirenez itxita zegoen.
Resultado de imagen de bartzelona



Hurrengo egunean, goizean, "El Castillo De Montjuic"-era taxis joan ginen. Hortik izugarrizko lekuak ikusten ziren.
Arratsaldean, "La Sagrada Familia"-n ez ginen sartu jende asko zegoelako, orduan, bakarrik kankotik ikusi ahal izan genuen.
Larunbatan, ez ginen asko mugitu, egun oso-osoan ez ginen gure kaletik mugitu.
Igandean, goizean, Camp Nou zelaia ikustera joan ginen eta hor harrituta gelditu nintzen. Futbol zalai oso polita iruditu zitzaidan. Arratsaldean, park guell-lean sarrerak hartzerakoan, gehiago ez zeudela esan ziguten. Horregatik, apartamentura joan ginen deskansatzera eta bueltako bidaia prestatzera. Hor amaitu zen nire bidaia, hurrengo eguneko 7:30tan trenean egon behar nintzen.

jueves, 20 de abril de 2017

FRANTZIA

Ostegun goizean Frantziara joan nintzen, Vieux-Boucaura.
Bi orduko bidaia izan zen, autoan aspertzen nintzenez  bidai osoan liburu bat irakurtzen edo argazkiak ateratzen egon nintzen. Kanpinera heldu ginenean  jan egin genuen eta ondoren hango hondartzara joan eta argazki batzuk egin genituen. Ostean crepes batzuk jan eta kanpinera bueltatu ginen.
Resultado de imagen de port d'albret
Hurrengo egunean bizikletak hartu eta hango bide batetik  bizikletagaz joan ginen. Oso dibertigarria izan zen. Hango dendetan gauza batzuk erosi genituen. Oso opor polit eta dibertigarriak izan dira. 
Resultado de imagen de vieux boucau centre ville

miércoles, 19 de abril de 2017

Bayern de munich vs Madrid

MADRID VS BAYERN 

madrid vs bayern munich bilaketarekin bat datozen irudiak
Madrileko taladeak, Bayern de Munchen kontra jokatu du. Bayern Bundes ligako talderik hoberena da, lehenengoa doa eta bigarrenari hamar puntu ateratzen dizkio, aurreko astean 4-1 irabazi ziotelako eta Real Madrid ere espainikako ligan lehenengoa doa. 
12.minutuan lehenengo gauza interesgarria pasatu zen; Carvajalek mina zeukala esan zuen, Viadaleri gero txartel hori bat atera zioten  baina niretzat ez zen izan txartel horia, 24.minutuan Vidalek gola sartu zuen eta gero Madrilekoen golak egon ziren. Ronaldok hiru sartu zituen eta bi jokoz kanpo eta bat legala. Marco Asenjionera  gol ikaragarria izan zen, partidua 4-1 gelditu zen eta gero Lewandoskik, Artuto Vidalek eta Thiagok bronka izan zuten albitroarekin, aldageletan.

ASTE SANTUA

                                                     
Resultado de imagen de emoji llorando de risa gifHaaaa!! Ze azkar pasatu zaizkidan Aste Santuko opor egunak. Ni Iruñeara joan  naiz eta hor 5 egon pasatu ditut. Pirineoetan, Pamplonan, Elixondon.......Oso opor zoragarriak izan  dira. Oraindik ez dira bukatu baina...Gero klasera joan beharko gara, azterketak eta etxerako lan mordoak eukitera!Bueno oraindik egun gitxi batzuk geratzen dira eta oso ondo pasatzen saiatuko naiz.

martes, 18 de abril de 2017

EMMA MORANO

                                    
Muere a los 117 años Emma Morano, la mujer más anciana del mundo.Emma Morano Italiako emakumea zen. Apirilaren 14ean hil zen 117 urte zituelarik.
Munduko emakumerik zaharrena izan da denpora askoan. 19., 20. eta 21. mendeetan bizi izan da. 1899ko Azaroaren 29an jaio zen Emma Morano. Emma Moranok ahizpa bat zuen 100 urte bizi izan zena. Seme bat euki zuen baina sei hilabete zituelarik hil zen. 70 urte zituelarik dibortziatu zen bere gizonak txarto tratatzen ziolako. Sekretu bat zeukan hainbat denpora bizitzeko: Aguardientea edan eta hiru arrautz gordin jaten zituen egunero. Orain Emma Morano hilda dagoela Ana Vela da munduko zaharrena 110 urterekin, Bartzelonako emakume bat da.





jueves, 13 de abril de 2017

Cristianoren 100 golak UEFan

Cristiano lehenengo jokalaria izan da 100 gol sartzen UEF-ko historia guztian.                     
Atzo Real Madridek Bayer de Munichen kontra jolastu zuen eta Real madrid irabazi zuen

1-2 eta Cristianok 2 gol sartu zituen. Bere 2.gola sartu zuenean, UEF-an gol gehien sartu dituen lehenengo jokalaria bihurtu da.

Cr7ren lehenengo gola champiosen, Manchester united-rekin jolasten zuenean izan zen 2007ko apirilaren 10an. Romoaren aurka izan zen eta etxean jolastu zuten eta 7-1 irabazi zuten.

lunes, 10 de abril de 2017

OSKOLDUN ANIMALIAK



Oskoldun animaliak, orain dela 550 milioi urte sortu ziren. Hauek, itsasoa osagai kimikoetaz aldatzen zegoenean sortu ziren. Hau, Endiburgoko unibertsitatean jakin zuten.

Una caracola termina en la arena de una playaProcedings of the royal society B errebistak esaten duen moduan, uretan bizitza, animali oso bigunetatik hasi zen, eta hauek gogorrago ipini ziren oxigenoa, kaltzio eta magnesioko mailak igo zirenean.

Orain arte, oso gutxi jakin da, nola eboluzionatu duten gorputzak eta oskolak.

Ikertzaile batzuk, fosil batzuk aurkitu zituzten Siberian. Fosil hauek, kaltzio maila handiak zeudenean sortu ziren. 

KORRIKA 2017


miércoles, 5 de abril de 2017

IBAIZABAL SASKIBAOI TALDEA

Gaur goizean Ibaizabal saskibaloi taldeko emakumeekin egoteko aukera izan dugu. Euren bizitzan izandako esperientziei buruz hitz egin digute. Horrez gain komentatu digute astean sei egun entrenatzen dutela eta zaila dela lana, ikasketak eta entranamenduak bateratzea.

Asteburu honetan Bartzelonan jokatzen dute eta partida irabaziz gero Play off-etan parte hartuko dute, hurrengo urtean lehenengo mailan jokatu ahal izateko.
Resultado de imagen de ibaizabal saskiIbaizabal taldea munduko toki askotako emakumeek osatzen dute: amerikarrak, euskaldunak, katalanak, paraguaykoak...

GANDASEGIKO 6.MAILAKO IKASLEAK IBAIZABAL TALDEA ANIMATU NAHI DUGU HEMENDIK. SORTE ON TA ANIMO!!!!!!!


lunes, 3 de abril de 2017

AITITE JOXE

Atzo, Lemoan, Joxe nire aititearen, urtebetetzea ospatu genuen.
Amama Pilik janari asko egin zuen, Eguberritan bezala. Oso sukaldari ona da. Nire janari gogokoena kroketak dira. Urtebetetzean  Silbia nire izeba, Dabid nire osaba, Alain nire lehengusua eta nire gurasoak zeuden.
Jaia oso dibertigarria izan zen. Opari asko eman genizkion. Nire aititeak 69 urte bete zituen, oso zaharra da, Olentzeroaren antza du.
Gero, nire zaldia ikustera joan nintzen. Asko maite dut.

domingo, 2 de abril de 2017

LARUNBATA



                                                         


Larunbatean 8:00tan altzatu nintzen nire logela margozteko. Lehenengo,   gozaldu egin nuen eta gero nire aitarekin nire logela margozten hasi nintzen. Bederatzietan horma erdia margoztuta nuen eta hamar eta erdietan horma guztia geneukan amaituta. Zikatu zenean hamabietan edo horrela ohea armairuak eta mahia bere tokian kokatu genituen. Eguerdiko 14:00tan jan egin nuen eta gero saskibaloi partidura  ikustera joan nintzen lagunekin. Arratsaldean Goxotxorin geratu nintzen Peio, Paule, Iratirekin...

Partidua hasi zen, eta nik eta Iratik palomitak erosi genituen. Ibaizabal taldeak irabazi zuen eta poz-pozik zegoen mundu guztia. Gainera jende asko jokalariekin argazkiak ateratzen hasi zen eta horretarako saski baloi zelaira jaitsi ziren eta nik, Peiok,  Iratik, Naroak...argazkiak atera genituen.

Galdakao Ibaizabal Saskibaloi Taldea Bizkaiko izen bereko herriko saskibaloi taldea da. 1983an sortua, emakumezko taldea 2012an Espainiako Emakumezko Saskibaloi Ligara igo zen.

NIRE ASTEBURUA


Ostirale honetan, arratsaldean, lagunekin joan nintzen Plaza gorrira. Han futbolera jolastu genuen eta oso ondo pasatu genuen.
Resultado de imagen de telepizza galdakao
Han saskibaloi partidura edo rapeko batailak  entzuten joateko eztabaidu genuen eta azkenean lehenengo partidura joan ginen. Lehenengo bi denborak ikusi genituen eta gero 4 pertsona rapeko batailak ikustera joan ginen. Gero ordu erdi pasatu ostean guztiak rapeko batailak ikustera etorri ziren. Gero Ardanza plazara joan ginen eta gero euri asko egiten zuenez Gorkaren soportalera joan ginen eta hor hitz egiten egon ginen.

Igande arratsaldean Mikel Caballero eta Unai Menikaren urtebetetzera joango naiz.

Larrialdi-egoera ezarri du Kolonbiako presidenteak, eta Armada berehala mobilizatu du.



Resultado de imagen de tsunami en colombia
Gutxienez 234 herritar hil dira eta 220tik gora zauritu Mocoan (Kolonbia) izandako luiziengatik eta uholdeengatik, Juan Manuel Santos Kolonbiako presidenteak hondamen-egoera ezarri du, eta Armada eta Arriskuaren Kudeaketarako Talde Nazionala mobilizatu ditu. Mocoa Kolonbiako hego-mendebaldean dago, eta Putumayoko probintziako hiriburua da. Familia askokezer barik geratu dira, arropa barik, etxe barik eta garrantzitsuena familiako partaideak. 

Mario Run VIDEO-JOKOA

                       

Mario run Nintendorako bideo-joko bat da , baina 2017eko abenduaren 15ean mugikor guztietarako publikatu zuten. Mario Runen istorioa hau da: pintzesak Mariori bere gaztelura joateko gonbidapen bat emon zion eta bat-batean pertsona gaizto  bat, Bowser izenekoa, agertu zen eta pintzesa Peach izeneko gizon batek bahitu zuen, orduan jokoan edo bideo-jokoan gaztelurarte joan behar zara probak pasatzen. Marioz aparte pertsonai gehiago daude adibidez: Luigi, Toad, Yoshi...

NIRE GUSTOKO JOKALARIAK



Erlazionatutako irudia1. Charly Musonda Junior: 1996aren  urriaren 15ean  jaio zen Beruseles-an,  posisio desberdinetan jokatzen du kanpoaren erdian eta bi bandetan, oso azkarra da eta hori garrantzitsua da bere posturako. Oso altuera gutxi dauka 1,73 baina hori ez da oso garrantzitua oraindik gehiago hasi ahal delako. Bi nazionalitate dauzka Belgika eta Zambiano (Africa), baina  Belgikako selekzioan jokatzen du, oso ona delako bere ezizena CJR7 da.

sadio mane bilaketarekin bat datozen irudiak

2. Sadio Mané: 1992ren apirilaren 10ean jaio zen (24 urte dauka)  eta Senegalekoa da. Orain Liverpoolean  jokatzen du baina beste hiru talde profesionaletan jokatu du, Metzean, Red Bull salzburgen, Southampotean eta orainlehen esan dudan bezala Liverpoolean. Manék 19 zenbakiarekin jolasten du eta berak 57 gol sartu ditu.



3.Kylian Embappe:

embappe bilaketarekin bat datozen irudiakJokalari hau frantsesa da 18 urte dauzka baina laster 19 egingo ditu, 1998aren abenduaren 20an jaio zen eta oso ona da. Mónakon jokatzen du eta talde on askok nahi dute; adibidez Madrilek,  baina berak oraindik ez da joango bertara oso gaztea delako. Bera Monakon oso gustora sentitzen da. 18 urte ditu baina jadanik frantziako selekzioarekin jolasteko aukera izan du.



4.Iñaki Williams:

Erlazionatutako irudia

Jokalari honek bere bizitzako lehenengo egunak Bilbon pasatu zituen baina bere bizitzaren une asko Iruñan bizi izan da. 2013 an Baskonian hasi zen jokatzen eta Bilbao Athletikera eraman zuten, gero hor bere potentsiala ikusi zuten eta Athletikeko lehen ekipora igotzea erabaki zuten. Iñaki 1994ko ekainaren 15ean jaio zen beraz orain 22 urte ditu ,etorkizun ona izango du.


dembele bilaketarekin bat datozen irudiak
5. Ousmane  Dembelé: 1997ko maiatzaren 14an jaio zen, 17 urte dauzka. Honek etorkizun ean seguru nago, urrezko baloia irabaziko duela, oso ona eta oso gaztea delako, baina horretarako jokalari onagoa egin behar da. Orain Borussian jokatzen du eta oso ondo dabil, ausartuko nintzen esaten Borussiako hirugarren jokalaririk onena dela. 


aubameyang con gabon bilaketarekin bat datozen irudiak
6. Pierre Emerick Aubameyang : Jokalari hau besteak baino zaharragoa da, 28 urte ditu 1989ko martzoaren 15ean jaio zen Lavalen eta bi nazinalitate dauzka. Gaboneko nazionalitatea eta Frantziakoa. Lehenengo hau aukeratu zuen.
Martxoaren 16an debutatu zuen, bere urtebetetzea baino egun bat geroago, Dijon taldean, Frantziako talde batean eta orain Borussian jokatzen du eta dagoeneko 158 gol sartu ditu.